Outer Banks
Zvonice
John B. promýšlí plán úniku, protože mu dochází možnosti a nepřátelé jsou čím dál blíž. Sarah cítí, že se musí rozhodnout, na čí straně stojí. Pope podléhá emocím.
Když se přežene hurikán, John B., JJ, Pope a Kiara najdou tajemný vrak lodi a po hlavě se vrhají do nebezpečného dobrodružství.
John B. je přesvědčený, že ho to, co našel na lodi, může dovést k pohřešovanému otci, a nutí přátele k pořád zběsilejšímu hledání odpovědí. Číst více
Parta vymýšlí nelegální plán, který jim má pomoct proniknout do hloubi podmořské záhady. John B. uhodí na Sarah a Pope skočí po příležitosti pomstít s... Číst více
Johnovi B. končí doba naprosté volnosti, ale někdo, od koho by to vůbec nečekal, mu v pravou chvíli podá pomocnou ruku – a taky mu pomůže hodit se do... Číst více
Přátelé se snaží rychle sehnat peníze a JJ pořád víc riskuje. John B. se sbližuje se Sarah – a její otec začíná mít podezření.
John B. se konečně dozvídá pravdu o svém otci – a spustí lavinu událostí, která ohrozí všechno, čeho se s kamarády snažili dosáhnout.
Času není nazbyt a John B se Sarah mají co dělat, aby dotáhli důležitou dohodu. Kiara, JJ a Pope se snaží vyšťourat něco na Warda s Rafem.
JJ si vycucá z prstu riskantní plán, jak dostat Johna B na svobodu. Pope se snaží zjistit co nejvíc o klíči. Kiara a Sarah mají doma učiněné peklo kvů... Číst více
Nečekaný zachránce vezme partu z odlehlého ostrova na Barbados, kde všichni narazí na hledače pokladů. Ten má velkou moc a něco po nich bude chtít. Číst více
Parta se chystá zachránit Kiaru, která přijme Rafeho nabídku na velmi nejisté příměří. Johna B. zaujme povědomý zvuk.
Velkej John a John B. naskočí do starých kolejích bez ohledu na to, co tím způsobí. Cleo s Popem založí nový klub. Rafe se dá znovu dohromady s Wardem... Číst více
Tajemství můžou mezi Johna B. a ostatní vrazit klín. Sarah tráví čas se starou partou. Pope už má všeho plné zuby.
Singh práskne do bot a JJ s Johnem B. mu jsou v patách. Pope objeví důležitou věc. Sarah přemýšlí, kam vlastně patří.
Rafe vyloží karty na stůl a Sarah si řekne o pomoc. JJ vymyslí, jak se dost nezvykle dostat do Jižní Ameriky, a John B. se kvůli tomu ocitne v pořádné... Číst více
Šerif vyslýchá partu kvůli jejich vazbám na Wese Genrettea. JJ s Kiarou mají zase z pekla štěstí. Pope se doslechne o záhadném artefaktu.
JJ zjistí něco o svojí minulosti. Plebs shání podporu pro jednání o územním plánu, které rozhodne o jeho osudu. Sarah a John B. přijdou s teorií ohled... Číst více
Situace na Kozím ostrově se vyhrotí. Sarah řeší, kam se poděl JJ, a přitom se potvrdí její podezření. Popeova budoucnost visí na vlásku a Topper se vy... Číst více
JJ vyrazí s Groffem splnit děsivý úkol. Sarah prozradí velkou novinku. Pope se musí rozhodnout. Šerif si díky Rafeovi domyslí, jak to celé bylo. Číst více
