Na konci 60. let zmizí v příboji u jamajského pobřeží nevěsta na útěku jménem Covey.

Byron a Benny se snaží vyrovnat s odhaleními, která se dozvěděli z Eleanořiny první nahrávky.

Covey se ocitá sama v novém městě a je odhodlaná začít nový život – s ukradenou identitou.

Covey dostane šanci začít nový život, ale bude za to muset leccos obětovat.

Byron i Benny musí čelit démonům ze své minulosti – a také z minulosti své matky.

Benny a Byron jsou v šoku, když se objeví cizí člověk, aby si poslechl Eleanořinu poslední nahrávku.

V Londýně 70. let stojí Covey před rozhodnutím, které jí změní život.

Byron a Benny se konečně dozvídají pravdu o vraždě, která se stala v noc matčiny svatby.