Vévoda z Halsteadu umírá a jeho mladší syn dědí všechno: titul, sídlo i pozemky, a navrch pořádnou dávku problémů.

Mladí pánové s lovčím jdou po trochu jiné kořisti. Susie zlanaří nějaké pomocníky na úklid nepořádku a Halstead poctí návštěvou svatý muž. Číst více

Jimmy se při práci nechá rozptýlit. Dodávky váznou, a bratři Hornimanové proto vyrazí na riskantní jízdu k nespokojenému zákazníkovi.

Susie chce expandovat, ale Eddie na svém sídle nic takového nedovolí. Hornimanové proto hledají nové působiště.

Eddie se Susie mají kvůli problémům s distribucí v Evropě i krádeží na farmě špatné spaní. Naštěstí si ale najdou nového známého, který jim podá pomoc... Číst více

Eddie má o Susie čím dál větší pochybnosti. Nejdřív je ale potřeba vyprat patnáct milionů a teprve pak se můžou bavit o jejím odchodu.

Susie se chce za každou cenu pomstít, a neposlechne proto otcovy rozkazy. Eddie jí nabídne pomoc, ale vůbec netuší, na čí stranu se postavit.

Na scénu se vrací stará známá tvář a Freddy se má na co těšit. Bobby chce do penze a Eddie se Susie se musí o všechno postarat.