Harp se uchýlí na daleký sever a Michael zosnuje odvážný plán. Emberlyová uzavře dohodu s Chesterfieldem. Elizabeth se plete do Grantových záležitostí... Číst více

Harper má v patách lovce lidí, a tak se obrátí na dávného spojence. Emberlyová a Chesterfield se handrkují o uzavřené dohodě. Grant plánuje sabotovat... Číst více

Harp s nelítostným lovcem hlav v patách vymyslí komplikovaný plán, jak vydrancovat Společnost Hudsonova zálivu a na lorda Bentona nastražit past. Číst více

Harp riskuje v Montrealu zajetí, aby uzavřel obchod s Elizabeth. Emberlyová bojuje o udržení hospody. Lord Benton provede rafinovaný manévr.

Chesterfieldova posedlost ohrožuje Harpovy zlodějské plány. Emberlyová prosazuje svůj vliv ve Fort James. Nepřátelství Elizabeth a Granta nabývá vraže... Číst více

Michael a Sokanon se neshodnou na lákavé nabídce. Chesterfield se pustí do Harpa. Pro Emberlyovou nastává zlomový okamžik. Brownovi mapují riskantní b... Číst více

Harp se vypraví na sever po stopách lorda Bentona. Michael uzavře nové spojenectví. Společnost Hudsonova zálivu vyšle bezcitného zástupce, aby vydobyl... Číst více

Michael se v Montrealu snaží přemluvit Granta a bratry Brownovy a nabízí jim spojenectví. Daleko na severu dohání Harp svoji kořist.

Harp zabere loď a pronásleduje lorda Bentona přes Atlantik. Michaelovo nečestné chování vyjde najevo, když se pokusí uzavřít dohodu s Kamennou. Číst více

Grace narazí ve Skotsku na ducha z minulosti. Sokanon v pohraničí hledá spojence pro svůj plán a Michael znásobí úsilí, které souvisí s jeho riskantní... Číst více

Lord Benton využije Grace ve svojí záležitosti kolem Společností Hudsonova zálivu. Harp objeví zradu. Sokanon je nespravedlivě uvězněná.

Nové spojenectví se řítí do záhuby. Tažení Sokanon má za následek krveprolití. Harp vtrhne do zámku lorda Bentona, kde čelí temnému pokušení. Číst více