Staten se vzpamatovává z tragédie a nevšímá si, že k němu Quinn něco cítí. Davis vidí příležitost. Záhadný přivandrovalec vzbudí podezření. Číst více

Staten prošetřuje klíčovou stopu. Quinn uzavře dohodu, která ji ale vyjde draho. Lucasovi se nedaří držet bratra na uzdě.

Při slavnostním znovuotevření tanečního sálu se strhne rvačka. Kromě toho dorazí někdo, koho Yancy doufal, že už nikdy neuvidí.

Reid se po hádce s otcem možná spřátelí se Statenem, i když bude muset spolupracovat s Lucasem. Davis zkusí získat Quinn na svoji stranu.

Davisovo přátelství s Quinn ohrozí jeho bývalá manželka a její ďábelský plán, jak zničit Statena a Capa. Yancy na rodeu zariskuje.

Paula Jo se snaží Statena a Quinn rozdělit. Ellie se hrabe v Yancyho minulosti. Lucas a Lauren najdou něco šokujícího.

Staten a Quinn se spolu skryjí před tornádem. Nečekané přiznání pomůže pohnout s vyšetřováním Randallovy smrti.

Navzdory zvratu ve vyšetřování má Dan pořád pochybnosti. Ellie tlačí na Yancyho, aby se přiznal Capovi. Lauren se připravuje na důležitou soutěž roztl... Číst více

Quinn stojí na rozcestí a neví si rady. Křehké spojenectví Statena a Davise je v ohrožení. Cap se vyrovnává se svými dávnými hříchy.

Napjatá situace mezi Statenem a Davisem se vyhrotí. Ellie se postará o skandální odhalení. Dan řeší, jestli má jít s pravdou ven, i když za to draze z... Číst více