Malá Ronja se naučí čelit hrozbám, které číhají v Mattisově lese. Borka a jeho loupežníci přidělají Mattisovi pár vrásek.

V Pekelné tlamě se Ronja dozví něco překvapivého o Borkových lupičích. Halvert je ve vesnici pod tlakem, aby zajistil bezpečnost lesa.

Ronju zaskočí novinky o životě loupežníků. Mattis přijme do party nového člena. Ronja se znova setká s Birkem.

Na podzim tráví Ronja a Birk spolu potají čas v lese. Mattis hází Borkovi klacky pod nohy. Cappa vyrukuje s novým plánem.

V zimě musí Ronja zůstat na Mattisově hradě a Borka zase v jejich pevnosti. Ronja se dozví, proč její otec Borku vlastně nenávidí.

Přichází jaro a Ronja s Birkem se můžou zase sejít v Mattisově lese. Mattis má podezření, že jim přes zimu někdo kradl ze spíže jídlo.

Cappa s rytíři vyrazí za Ronjou s Ježinem. Mattis vyrukuje s nehorázným plánem, jak se Borky zbavit jednou provždy.

Na Mattisově hradě je to samá změna. Ronja s Birkem přemýšlí, jaké mají možnosti, a konflikt mezi jejich otci se dál prohlubuje.

Ronja s Birkem si musí najít nový úkryt před rytíři i větrnicemi a jejich přátelství čeká těžká zkouška.

Mattisovi loupežníci se snaží postavit svého náčelníka zase na nohy a poprosí Ronju, aby se vrátila. Cappa vymyslí nový plán, jak dopadnout Mattise. Číst více

Lovisa už má Mattisova řádění dost. Ronju navštíví nečekaný host a Birk se trápí kvůli tomu, co přinese budoucnost. Cappa prozradí, co ji děsí. Číst více

Mattis a Borka se utkají tváří v tvář. Cappa se naposledy pokusí pomstít. Ronju čeká těžké loučení i nový život.