1883
1883
Rodina Duttonových se vydává na cestu na západ přes nejzazší hranici Severní Ameriky.
Rodina Duttonových se vydává na cestu na západ přes nejzazší hranici Severní Ameriky.
James má spory se Sheou a Thomasem. Po vznesení obvinění v táboře vzroste napětí.
Shea a Thomas se musí vypořádat s následky přechodu řeky a nemají čas truchlit.
Skupina se brodí přes další řeku a připravuje se vstoupit na území původních Američanů.
Elsa získá nepravděpodobného přítele. Skupina musí čelit nelítostným silám přírody.
Elsa učiní důležité rozhodnutí. Shea začíná pochybovat, protože se blíží zima.
