Rod Guinnessů
5. díl
Arthurova kariéra v politice vezme nečekaný konec a jeho manželka najde útěchu v Raffertym. Byron dá slib, který může rodinu Guinnessových přijít hodně draho.
V Dublinu se koná pohřeb sira Benjamina Leea Guinnesse. V ulicích to ale vře a jeho děti řeší budoucnost celé rodiny.
V závěti otec odkázal dvěma sourozencům všechno, dvěma nic. A spokojený není nikdo. Rafferty vyhrožuje a sám dostává výhrůžku.
Anne prožije děsivou jízdu kočárem. Arthur přijde s návrhem, Edward začne dělat v pivovaru změny a Benjamin se vydá vlastní cestou.
Volby se blíží a do Dublinu se vrací starý známý. Arthur v kampani nepoleví ani tváří v tvář velkému nebezpečí.
