Konstelace
Paul je mrtvý
Magnus má obavu, že Alice žije ve světě fantazie.
Jo hledá způsob, jak se vrátit na Zem dřív, než přijde o systém podpory života. Henry má obavu o svůj experiment.
Vesmírné agentury zahájí vyšetřování kolize na ISS. Jo se snaží obnovit svůj vztah s Magnusem a Alicí.
Po návratu domů už život Jo není takový, jaký si ho pamatuje. Sílící napětí mezi ní a Magnusem prohlubuje její pocit odcizení.
Na útěku s Alicí odhalí Jo něco děsivého. Bud vyhrožuje, že se Henrymu pomstí.
Jo je ztracená a opuštěná v lese a zoufale se snaží dostat ke své dceři.
Jo převezou na rehabilitační kliniku pro astronauty, kde vyjde najevo pravda.
