Drsná čtrvť
Kapitola dvanáctá
Jamal, Monse a Cesar hledají ztracenou tašku. Rubyho smutek se mění v hněv, díky kterému se seznámí s nebezpečnou osobou.
Blíží se první den na střední škole a Monse po návratu z literárního tábora zjišťuje, že Ruby a Jamal se nebaví s Cesarem.
Pokus pomoct Cesarovi nevyjde úplně podle plánu. Ruby mezitím okusí lásku na první pohled.
Zatímco se Cesar noří čím dál hlouběji do Oscarova nebezpečného světa, skupina řeší emoční nápor související s prvním středoškolským plesem. Číst více
Na Halloween přesvědčí Jamal svou partu, že si v luxusním Brentwoodu zajdou zakoledovat. Doufá totiž, že tam odhalí klíče k místní záhadě. Číst více
Patologický žvanil Jamal dá Cesarovi ultimátum, aby Ruby řekl o tom, co se stalo s Olivií, situaci ale zkomplikuje uzavírka policie.
Tajemství jsou prolomená a důvěrná skupina přátel se začíná rozpadat. Ve všem tom zmatku Jamala konečně dostihnou jeho lži o fotbalu.
Ruby začne být posedlý plánováním dokonalé oslavy Oliviiných patnáctin a Jamal najde ve snaze vyřešit záhadu kolem RollerWorldu zvláštního spojence. Číst více
Cesar tráví čas s Oscarem, Monse se podvodem dostane k hlídání dětí, Jamal se pomalu přibližuje pravdě a Olivia prožívá módní krizi.
Monse na Silvestra slíbí, že nechá Cesara být, Jamal dohlíží na peníze a Rubyho bratr se vrací s překvapením.
Jamal, Monse a Cesar hledají ztracenou tašku. Rubyho smutek se mění v hněv, díky kterému se seznámí s nebezpečnou osobou.
Jamal ztrácí klid a za odhalení peněz je ochotný zaplatit. Monse najde způsob, jak Cesarovi pomoct. Ruby přiděluje Jasmine nesplnitelný úkol. Číst více
Cesar a Jamal se sestěhují a je to divné, Jasmine a Ruby si najdou partnery na Valentýnskou párty a Mons dostane dojemné ultimátum.
Snaha povznést Rubyho na duchu funguje až moc dobře. Cesar dostane od Monse radu a Jamal naléhá na Rubyho babičku, aby vyhledala lékařskou pomoc. Číst více
Monse si není jistá, jestli má přijmout Juliinu nabídku, a požádá Rubyho a Jamala, aby jí pomohli ten oříšek rozlousknout. Jenže jejich návštěva se tr... Číst více
Přípravy na večírek pro nastávající maminku a miminko vzbudí v Rubyině matce to nejhorší. Maria a Cesara tíží černé svědomí a Jamal má obavy, že peníz... Číst více
Do sousedství se vrací starý nepřítel. Přátelé se mezitím zaměřují na řešení problému špinavých peněz i Cesarova nejistého bydlení. Číst více
Sebrali je přímo z ulice. Monse, Jamal, Ruby a Cesar se setkávají s únoskyní, která jim nabízí něco, co nemůžou odmítnout.
Parta má před sebou nový úkol a Jamal začne toužit po vedoucí pozici. Oscar je naštvaný, když se Cesar doma sblíží s nečekaným hostem. Jasmine změní M... Číst více
Jamal pozná hodně zblízka osobu, kterou podezřívá ze stalkingu. Rubyho plán, jak vydělat peníze, neodpovídá zdravotním předpisům. Monse s Jasmine to p... Číst více
Parta seškrtá seznam podezřelých. Cesar pozve Monse na opravdické rande. Ruby si neví rady se svojí rostoucí touhou a Jamal potřebuje poradit v sexu. Číst více
Jamal pomáhá Monse překonat krizi a vezme si na mušku novou vůdkyni. Ruby ztratí chladnou hlavu. Oscar se pokouší vyjednávat s Cuchillos.
Stará hudební kompilace přinese důležité vodítko. Členům party se podaří proniknout na natáčení hudebního videoklipu, kde se lidi svěřují, líbají a od... Číst více
Parta si uvědomí, že Cuchillos má v plánu ukončit hru. Proto rozjede zoufalý – a taky nebezpečný – plán, který prověří meze jejich věrnosti a přátelst... Číst více
Náročný pochod lesem a alarmující objev přivedou partu ke složitým rozhodnutím, která změní jejich přátelství i budoucnost.
Jamal začne ohrožovat Rubyho sen o tom, že se stane prezidentem třídy, a Jasmine proto zasáhne. Oscar varuje Cesara před nebezpečím, která ho čekají. Číst více
Volby se zvrtnou a Jamal se pak sejde se starou kamarádkou. Rubymu není tolik pozornosti ze strany Jasmine po chuti a Cesar pošle Oscarovi jasný vzkaz... Číst více
Monse se vrací do Freeridge na prázdniny a nepěkný incident jí připomene, proč odtud vlastně odešla. Ruby a Jasmine poprosí kamarády o radu, co dál s... Číst více
Na světlo vyjde dávné tajemství a všichni kvůli tomu mají pořádný průšvih. Jamal si s Monse promluví o nehodě s telefonem a pak se sblíží s nečekanou... Číst více
Ruby strašně řeší Jasminina záhadného muže, Cesar řeší konflikt v partě a všichni mají obavy z nepříjemných dopisů.
Ruby, Jamal a Monse se za velkých emocí přiznají a Cesar přemýšlí o pomstě. Jasmine se mezitím radši stará o sebe.
Monse, Jamal a Ruby pomůžou Cesarovi vyřídit pochmurnou záležitost a prožijí pohnutý den plný zvratů ve vztazích, vyzrazených tajemství a osudových ro... Číst více
Jamal si toho po divoké noci moc nepamatuje. Monse se zmýlí v Cesarovi a Ruby se rozhodne čelit tomu, co ho trápí.
