Fresh Prince
- Komedie •
- Rodinný
Fresh Prince
Chudý mladík Will se nastěhuje ke svým bohatým příbuzným, kteří žijí v jedné z nejdražších čtvrtí Los Angeles. Působí jako rušivý element ve snobské rodině, kde jsou snad všichni slušní a nedělají nic zajímavého. Prostě si jdou podle svého denního programu a žijí onen "spořádaný a klidný život". A to má právě přistěhovalec Will změnit a taky se mu to daří...
Dostupné jazyky
Will se stěhuje z ulic západní Filadelfie k bohatým příbuzným do luxusní čtvrti Bel-Air. Všichni se budou muset přizpůsobit.
Otec Ashley chce, aby se dál učila hrát na housle. Will na to má ale vlastní názor.
Will by si rád vyrazil s krásnou dívkou, kterou potkává v klubu. Napřed ale musí udělat dojem na jejího snobského tátu, který ji drží pod zámkem.
Philipa navštíví rodiče ze Severní Karolíny a přivedou ho do rozpaků historkami o jeho chudém venkovském původu a prasečím mazlíčkovi.
Na návštěvu do Bel-Air přijede Ice Tray, jeden z Willových nejlepších kámošů z Filadelfie.
Will a Carlton jsou zatčeni a obviněni ze série krádeží aut.
Na naléhání strýčka Philipa vstoupí Will do školního Klubu básníků a přemluví Geoffreyho, aby se převlékl za barda.
Will a Carlton soutěží, kdo si na rodinnou halloweenskou party přivede přítelkyni.
Carltonův doprovod se na halloweenském večírku odmaskuje.
Will se zamiluje do holky, se kterou má Geoffrey rande na slepo, a snaží se na ni udělat dojem. Geoffrey ho ale k jeho překvapení strčí do kapsy.
Will se stane hvězdou basketbalového týmu Carltonovy střední školy a úspěchy mu trochu stoupnou do hlavy.
Na Den díkuvzdání přijede Willova máma. Bojí se, že Will nezná hodnotu práce a obrátí domácnost vzhůru nohama, aby situaci napravila.
Will a Carlton se dozvědí, že Hilary nechala školy a neřekla to rodičům. Získanou informaci použijí, aby Hilary skákala, jak oni pískají.
Will se dostane do průšvihu hned první den v přípravce na Bel-Air Academy.
Will chce dostat Ashley do vánoční nálady. Dům Banksových vyzdobí tak nevkusně, že tím akorát naštve sousedy.
Philip poradí pověrčivému zákazníkovi, aby Willa nenechal ovlivňovat chod firmy jeho improvizovanými poznámkami, a riskuje tím ztrátu velkého klienta.
Will vznese stížnost, že se u nich ve škole neučí černošské dějiny. Překvapí ho, když se tohoto úkolu dočasně ujímá Vivian.
Za Philipem přijede jeho matka, která právě přechodila nachlazení. Místo toho, aby odpočívala, vydá se potají s Willem na rapový koncert.
Will chce udělat Jazzovi laskavost a začne chodit s jeho krásnou sestrou. Ukáže se ale, že je strašně panovačná.
Will musí dokázat, že je zodpovědný, aby si mohl půjčit rodinné auto na koncert v Nevadě. Dostane za úkol doprovodit do opery zdánlivě klidnou dceru b...
Když jedna z Vivianiných nejnadanějších studentek začne chodit s Willem, zhorší se jí prospěch a její stipendium je rázem v ohrožení.
Will vyrazí hrát biliár a málem se mu podaří prohrát rodinný mercedes. O pomoc musí požádat strýčka Philipa.
Carlton touží dokázat, že je stejně dobrý černoch jako jeho bratranec Will. Přijímá proto jeho výzvu, aby přečkal dva dny v drsné čtvrti v Los Angeles...
Will a Carlton špehují Ashley, která vyráží na své první rande se slavným mladým rapperem Little T.
Aby si Hilary udržela místo osobní asistentky filmové hvězdy, musí přistoupit na rande s Willovým nejlepším kamarádem Jazzem.
Když propukne zemětřesení, má to neočekávaný efekt na vztahy ve Willově rodině.
Ashley zažívá od jedné holčičky šikanu. Rodiče Philip a Vivian proto vyhlásí jejím rodičům otevřenou válku.
Willovi se zdá, že vede v Bel-Air zahálčivý život a rozhodne se proto najít práci, aby si zaplatil svoje výdaje.
Will porazí Carltona v testu inteligence. Carlton se ale nechce nechat zahanbit a je kvůli tomu ochoten podvádět při zkoušce z historie.
Do Bel-Air přijede Philipova ovdovělá matka, aby strávila nějaký čas s rodinou. Ve skutečnosti ale stráví víc času s místním údržbářem.
Banksovi jsou sice přichystaní na svatbu tety Janice, ale naprosto nepřipravení na setkání s ženichem.
Vivian slaví 40. narozeniny. Je ochotná udělat všechno proto, aby si splnila svůj celoživotní sen a stala se profesionální tanečnicí.
Will se seznámí s dívkou, která je mu velmi sympatická. Bojí se s ní ale vyrazit ven, aby si z něj kamarádi neutahovali kvůli její nadváze.
Will nabourá auto nového Hilaryina přítele a Philip je nucen obhajovat svého nezletilého a nepojištěného synovce u soudu.
Will a Carlton podezírají svoji sousedku, slavnou filmovou hvězdu Sonyu Lamor, z krádeže rodinného stříbra Banksových.
Všichni dospělí odjedou pryč na víkend. Will a Banksovy děti pronajmou dům produkční společnosti, která natáčí hudební videa.
Při benefiční akci pořádané v bel-airském klubu vyhraje Will 1 000 dolarů, ale ztrapní svoji rodinu, když nechce peníze věnovat zpátky na charitu.
Celý rodinný klan Banksových tráví Vánoce v lyžařské chatě. Will však na Štědrý večer do chaty omylem vpustí zloděje.
Hilary uvede nepravdivé informace o svých zkušenostech a získá možnost zajišťovat catering pro vybranou společnost. Před pohromou ji má zachránit Will...
Will je přesvědčený, že se mu podaří získat univerzitní basketbalové stipendium. Ale jen do té chvíle, než se dozví, kdo je jeho největší rival.
Geoffrey zjistí, že jeho nová známost není ve skutečnosti hospodyně, ale bohatá dědička. Nedokáže se smířit s propastným rozdílem ve společenském post...
Kvůli svým mnoha dopravním přestupkům je Hilary přinucena pracovat několik dní na bezplatné zdravotní klinice, kde se zamiluje do lékaře.
Willovi trhají v nemocnici mandle a naučí ho to jinému pohledu na život. Jeho stařičký spolupacient ze sebe naopak chrlí jeden vtip za druhým.
Will se přihlásí do vědomostní soutěže a za týmového kolegu si vybere Carltona. Proti nim se postaví Willovi nepříliš inteligentní kamarádi Tyriq a Ja...
Philipa a Vivian navštíví jejich dávná kamarádka a radikální aktivistka Marge. Will se ji rozhodne napodobit a stane se vůdcem studentského protestu.
Willova matka přijíždí na návštěvu s mužem, který by se mohl brzo stát jeho otčímem. Will na něho začne dětinsky žárlit.
Will a Carlton touží strávit večer sami doma s dvěma sexy Francouzkami. Plány jim ale překazí neočekávaný příjezd Willovy tety Helen.
Ashley stále víc sexuálně vzrušuje kluk, do kterého je zamilovaná, a obrátí se proto o radu na Willa.
Will a Carlton si zoufale potřebují vydělat peníze a rozhodnou se vystupovat na party jako striptéři. Netuší ale, že v publiku budou sedět Vivian s Hi...
Will si odmítne ostříhat vlasy a oblékat se střízlivěji. Philip ho proto vykáže z domu Banksových.
Banksovi se vracejí na místo, kde dřív bydleli, aby pomohli starým kamarádům po ničivých městských nepokojích. Vivian poví Philipovi tajemství.
Ashley se z nevinného dospívajícího stvoření změní v sexy babu, která se líbí klukům, a Will zuří. Hilary si hledá vlastní bydlení.
Will vezme Hilary do místního televizního studia, kde ji chlípný producent přijme za novou rosničku.
Carltonova bývalá přítelkyně Cindy přinese ukázat novorozeného chlapečka Carltona mladšího a rodina Banksových je v šoku.
Philip se stará o zábavu prostořekého soudce Robertsona. Will přijme drahé dárky od bohaté spolužačky, která si ho chce omotat kolem prstu.
Philipova kampaň za získání místa soudce nejvyššího soudu začne trapným skandálem. Willa uvězní za nezaplacené parkovací lístky za 2 000 dolarů.
Philip vyrazí s Carltonem a Willem kempovat. Během sněhové bouře ale nezkušená trojice uvízne v horské jeskyni.
Rozhádaní členové rodiny Banksovy dorazí jako hosté na Show Oprah Winfreyové a vzbudí pozdvižení v televizním studiu.
Senilní a nekompetentní soudce očerní Philipa v souvislosti s vítězstvím ve volbách. Po jeho úmrtí uprostřed oslavy je Philip nucen pronést pietní řeč...
Těhotná sportovní novinářka pozve Willa na basketbalový zápas. Uvízne s ní ale na přeplněném parkovišti, kde na ni přijdou porodní bolesti.
Vivian vykáže Willa a Carltona do zahradního domku, protože oba chytili nakažlivou rýmu. Ti dva se pak celou noc hádají o dívku.
Will se pokusí vysvětlit matce, že se s ní nechce po skončení střední školy vrátit zpátky do Filadelfie.
Will s Carltonem namluví Geoffreymu, že vyhrál v loterii. Geoffrey urazí rodinu Banksových a se zahanbením se rozhodne podat výpověď.
Will přesvědčí Philipa, aby přijal jako domácího údržbáře bývalého vězně. Zničehonic se ale začnou ztrácet cennosti.
Každý z členů rodiny Banksových má vlastní představu o tom, jak budou věci vypadat, až Vivian přivede na svět dalšího potomka.
Jelikož Monique odmítá sex před svatbou, zorganizuje Will falešný svatební obřad s Jazzem v roli oddávajícího.
Carltona, který má depku, protože promarnil šance na přijetí na Princetonskou univerzitu, navštíví anděl strážný.
Will během maturitního večírku nechtěně předávkuje Carltona ilegální drogou.
Vivian začne konečně rodit, ale doma není nikdo, kdo by ji odvezl do porodnice.
Will, Carlton a Jazz se vydají na návštěvu Nevadské univerzity. Po cestě ale narazí na pouštní kasino plné gamblerů a drsných chlapíků.
Během vystoupení v zábavním klubu najde sólový komik Keith zdatnou konkurenci ve svém kámoši Willovi.
Philip a Vivian slaví 25. výročí a připravují se obnovit svoje sliby. Děti vzpomínají na spoustu zábavy, kterou si spolu užily.
Aby mohl Will dokončit školu, potřebuje absolvovat hodiny vážné hudby. Za spolužáky bude mít drzé a přehnaně vyspělé děti.
Will a Carlton zahájí první ročník na vysoké stěhováním do vlastního a Philip s Vivian si užívají novorozeného syna.
Hilary zjistí, že se ji Trevor chystá požádat o ruku při jednom promyšleném vystoupení v jeho novém zpravodajském pořadu.
Will se seznámí s nejinspirativnějším profesorem, jakého kdy potkal.
Will se snaží udělat dojem na krásnou studentku a předstírá, že má malého syna, který je ale ve skutečnosti jeho bratranec.
Carltonovi se naskytne neopakovatelná příležitost, jak přijít o svoje panictví.
Will odmítá Philipovi zaplatit nájem, dokud mu v domě pro hosty neopraví klimatizaci. Celá věc končí u soudu.
Will je takový skeptik, až to popudí spiritistu, který mu na oplátku začaruje celou rodinu, a všichni pak mají smůlu.
Při přijímacím rituálu do univerzitního bratrstva musí Will a Carlton plnit ponižující úkoly.
Will a Carlton navštíví vilu Playboye a potkají Hugha Hefnera se zajíčky v bikinách.
Philip se snaží zbavit nadváhy, nakonec ale uplatí Willa, aby mu koupil cheeseburger. Při jeho konzumaci dostane srdeční záchvat.
Jeden z Willových učitelů je po nedávném rozvodu v depresi, a Will ho proto představí Hilary.
Will se opije s přítelem Jackie a ocitne se v mauzoleu se čtyřmi duchy filozofy.
Will neprozřetelně slíbí, že na Nickovy křtiny zajistí živé vystoupení kapely Boyz II Men.
Will s Carltonem se v noci biflují na zkoušku. Banksovi se jim ale během noci postarají o několik vyrušení.
Carlton se stane novým šéfem univerzitní restaurace a Will odmítne pracovat jako jeho zaměstnanec.
Carlton je maskotem univerzitního fotbalového týmu. Unesou ho však studenti z konkurenční univerzity.
Willův milostný románek s hvězdnou zpěvačkou je v ohrožení, protože potká svého bývalého milence.
Ashley si bere Willa jako doprovod na svoje rande. Začne jí ale vadit, že na ni dává příliš velký pozor.
Will odejde z vysoké školy a chce se stát úspěšným prodejcem aut.
Přišel den Jazzovy svatby a jeho nastávající nevěsta vysílá neslušné signály směrem k Willovi.
Po havárii letadla zůstane Will uvězněn v nepřístupném lese s nesympatickým otcem své nové přítelkyně.
Banksovy navštíví Philipova bývalá přítelkyně z vysoké školy, která se pokusí svést Willa.
Jazz a jeho žena se neúspěšně snaží počít dítě. Nakonec požádají Willa, aby jim potomka zplodil on.
Will se setkává se svým otcem, ale ani Philip ani Vivian mu nemůžou odpustit, že před 14 lety opustil Willa i jeho matku.
Banksovi dostanou od neznámého bohatého klienta lukrativní nabídku na odkoupení jejich rodinného sídla.
Banksovi se dozví překvapivé tajemství o tom, jaká pověst provázela Willa ve čtvrti, kde vyrůstal.
Ashley zažívá pěvecký úspěch a Will se netají velkými ambicemi, které s ní má. Hudební produkční mu ale vezme vítr z plachet.
Will chce rozjet kariéru v hudebním průmyslu. Uvědomí si, že Ashley má talent, a rozhodne se, že jí pomůže udělat dojem na manažera nahrávací společno...
Will se popere s dětským hrdinou, kterého zbožňuje Nicky. Hilary se dostane do průšvihu kvůli parkování na místě Leezy Gibbons.
Will si domluví společné rande s Carltonem, aby se mohl setkat s dívkou svých snů, ale ona dá přednost Carltonovi. Ashley se učí řídit auto.
Jazz podvádí při pokeru a Will se mu chce pomstít. Řekne mu proto, že byl svědkem vraždy a že rodina Banksových se musí skrývat v Alabamě.
Willovo první rande s novou členkou dívčího spolku skončí nezdarem. Spolu s Carltonem si z Willa vystřelí, ale pomsta bude sladká.
Ashley se rozhodne, že Bel-Air Academy opustí a přejde na státní školu. Rodičům to ale neřekne a potřebuje, aby Will její lest dál kryl.
Philip a Vivian jsou pozváni na 25. výročí televizní show „Soul Train“, kde Philip před lety požádal Vivian o ruku. Nemá ale o účast zájem.
Will je obětí šikany, ale když se ho Lisa zastane, cítí se trapně. Rozhodne se proto pro lekce sebeobrany a nakonec se mu budou hodit.
Willova ambice stát se fotografem vezme za své, když vyfotí Jaye Lena a fotka skončí v bulváru. Leno žaluje Willa o 10 milionů dolarů.
Will jde na rande s jinou a uvědomí si, že miluje Lisu a měl by před ní schůzku utajit. Susan Powter pomáhá Philipovi s hubnutím.
Lisa je naštvaná, když si uvědomí, že její táta tráví čas raději s Willem než s ní. Hilary a Ashley soupeří o Philipovu lásku.
Carlton má dojem, že Willovo přátelství s Lisou ničí jejich vzájemné přátelství. Hillary se rozhodne odstěhovat.
Will a Lisa si vymyslí lež, aby se vyhnuli schůzce, kterou organizuje Philip. Nakonec ale skončí na stejné párty a přistihnou Ashley v choulostivé sit...
Carlton a Will se stanou obětí loupežného přepadení. Otřesený Carlton uvažuje, že si na svoji ochranu pořídí zbraň.
Will se zotavuje v nemocnici a položí Lise zásadní otázku. Ta se ale nedokáže hned rozhodnout.
Philip zařídí pro Willa a Lisu vztahové poradenství, kde se toho hodně naučí od rozhádaného manželského páru.
Will a Lisa už mají po krk toho, jak se jim rodiče pletou do zařizování svatby. Rozhodnou se proto uniknout do Las Vegas.
Will přesvědčí strýce Phila, aby koupil jako investici Jazzův bytový dům. Z Phila se tak nevědomky stane obchodník s chudobou.
Will je bez sebe nadšením, že dostal roli v televizním seriálu. Ale jenom do té chvíle, než zjistí, že v něm bude ztvárňovat gaye.
Na návštěvu přichází úředník, který má prověřit Nicka a jeho rodinu před nástupem do školy. Will ale není schopný zkrotit svůj temperament.
Banksovi navštíví Philipův dlouholetý přítel, který požádá Willa o protizákonnou službu. Carlton a Hillary jsou na seznamce vyhodnocení jako ideální p...
Willovi se snaží nadbíhat atraktivní studentka z Lisiny univerzity. Ashley je znepokojená, že její přítel možná postrádá inteligenci.
Will, Carlton a Jazz se zaseknou ve výtahu, kde vzpomínají na své dřívější nezdary.
Během svatebního dne Willa a Lisy nejsou středem pozornosti novomanželé, ale začínající vztah mezi matkou ženicha a otcem nevěsty.
Na večeři má dorazit Philův šéf. Willův pokus o přípravu složitého pokrmu ale skončí požárem.
Will zastoupí Carltona ve funkci pomocného talentového koordinátora Hilary pro její televizní pořad. Phil předsedá senzačnímu hollywoodskému soudnímu...
Will se pokusí vyléčit Hilary z nachlazení před schůzkou s potenciálním sponzorem. Carlton zastoupí Phila jako řečník na Ashleyině kariérním dnu.
Carltona čeká důležitý univerzitní pohovor během stejné noci, kdy Ashley uspořádá velkou party.
Will a Hilary vyzpovídají v jejím pořadu porotce odvolaného z Philova případu. Ten se o Philovi nevyjadřuje zrovna hezky.
Will a Carlton jdou dvojité rande s dvěma sexy intelektuálkami a dostanou se přitom do kompromitující situace.
Ashley se touží vyspat se svou dlouhodobou známostí. Will a Carlton si ale o ni dělají starosti a snaží se jí překazit romantické plány.
Will a Carlton vyrazí do Las Vegas, aby oslavili Carltonovy 21. narozeniny. Jeden z nich ale přitom propadne závislosti na gamblingu.
Hilary a Carlton pracují na Den díkůvzdání jako dobrovolníci v útulku pro bezdomovce. Will musí rozhodnout, kdo dělá nejlepší nádivku z celé rodiny.
Na Den díkůvzdání se schází celá rozvětvená rodina. Will zařídí Philovi úžasnou léčbu na bolest zad, kvůli které skončí oba ve vězení.
Hilary se navzdory své celonárodní televizní premiéře cítí nenaplněná a rozhodne se, že bude mít dítě.
Carlton, Hilary a Will se zapíšou do fitka. Will dostane pořádný výprask od úchvatné boxerky.
Phil, Will a Carlton se stanou rukojmími šíleného klauna, který vyhrožuje odpálením bomby.
Will a Carlton zmaří Ashleyiny plány na úspěch u modellingové agentury. Philova politická kariéra nabere na obrátkách, ale na Vivian to má neočekávaný...
Will, Carlton, Ashley a Hilary jsou připravení použít všechny prostředky, aby usmířili Phila a Vivian.
Carlton je přijat na Princetonskou univerzitu. Jeho akademická dráha je ale v ohrožení kvůli zálibě v profesionálním bowlingu.
Okouzlující mladý muž o sobě tvrdí, že je dávno ztraceným Geoffreyho synem. Will mu to ale příliš nevěří.
Osamělý duchovní si špatně vyloží Vivianinu oddanost církvi. Myslí si, že o něho má zájem a dělá jí milostné návrhy.
Will Smith vystupuje ze své role a dělá rozhovory s hereckými kolegy. Za asistence Dicka Clarka představuje videa a vystřižené části ze všech šesti řa...
Carlton si pořídí přestárlého závodního koně. Phil nedovolí Ashley účast v sexy reklamě ani přestěhování do New Yorku kvůli škole.
Carlton lituje, že nechal Phila hrát golfový turnaj s Willem. Hilary a Regis Philbin společně uvádějí televizní show.
William Shatner projeví zájem o účast v Hilaryině show, ale Will s Carletonem všechno málem pokazí. Ashley se chce přestěhovat do New Yorku.
Banksovy děti se připravují vyletět z rodného hnízda a Will zjišťuje, že nemá žádné plány do budoucna. Phil oznámí svůj úmysl prodat dům.
V závěrečném dílu seriálu se Banksovi připravují na přestěhování do Kalifornie. Will zůstává se svými obavami sám.
