Veterán ze speciálních jednotek John Creasy je kvůli traumatům z bojiště mimo službu. Vyšetřování teroristického spiknutí v Brazílii mu ale dává druho... Číst více

Uprostřed křížové palby zkouší Creasy oživit Poeiny vzpomínky. A zjistí, že věřit se opravdu nedá vůbec nikomu.

Creasy využije Tiaga, aby se dostal do Osmarova doupěte. Poe se skamarádí s citlivým klukem, který ji má chránit v chudinské čtvrti.

Celá favela je na nohou a chystá se na útok zvenčí. Creasy sebou musí hodit, aby z rukojmích stihl vyrazit všechno, co potřebuje vědět.

Creasymu je v patách nový nepřítel, a tak se zrodí plán, jak dostat Poe a ostatní do ciziny. Vico nabídne Livrovi šanci na nový začátek.

Creasy si troufale dojde do vězení pro důležitý cíl. A Melová se pak postaví ke kormidlu nebezpečné záchranné mise.

Creasy je zahnaný v koutě a už se něm ví, ale stejně nastraží ohnivou past na svoje nepřátele. Co na tom, že by mohl shořet s nimi.